Red River
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:00
El primer Río Colorado "D".
:15:01
¿También le vas a poner eso
a mi vaca?

:15:03
- ¿Por qué no?
- Es mía.

:15:06
Veo una "D" por Dunson,
pero mi nombre es Matthew.

:15:09
- Más tarde hablaremos de eso.
- No veo ninguna "M" en esa marca.

:15:14
Le pondremos una "M"
cuando te lo merezcas.

:15:16
Me parece justo. Lo mereceré.
:15:22
Nunca me gustaron los forasteros.
:15:24
Porque nunca
me dieron buenas noticias.

:15:37
Hola.
:15:39
- Vi el humo de su fogata.
- ¿Sí?

:15:41
- ¿Adónde viajan?
- A ninguna parte.

:15:43
Estando en las tierras de Don Diego son
bienvenidos por una noche o una semana...

:15:48
- ¿Eres Diego?
- No...

:15:49
- ¿Dónde está él?
- En su casa al otro lado del río.

:15:52
600 kilómetros al sur.
:15:54
- ¿Cuanto es eso?
- Unas 400 millas.

:15:57
Es mucha tierra para un solo hombre.
Vaya, no es decente.

:16:00
Aquí hay mucha tierra
clamando que se la use.

:16:03
Es cosa de Don Diego hacer lo que le plazca.
Esta tierra es de él.

:16:07
¿Cuál es el río del que hablabas?
:16:09
El Río Grande...
:16:10
Dile a Don Diego que toda la tierra
al norte de ese río es mía.

:16:14
Dile que se mantenga lejos de ella.
:16:16
- Pero la tierra es de él.
- ¿Cómo la obtuvo?

:16:18
Hace años por transferencia y concesión,
inscrita por el rey de España.

:16:23
O sea que se la quitó a cualquiera
que estuvo antes aquí.

:16:26
- Indios quizás.
- A lo mejor.

:16:28
Ahora se la estoy quitando a él.
:16:30
Otros han pensado como tú.
Otros ya lo han intentado.

:16:34
¿Y siempre has sido tan bueno
como para detenerlos?

:16:36
Es mi trabajo.
:16:39
Un trabajo poco saludable.
:16:42
Apártate, Matt.
:16:44
Lo siento por ti...
:16:49
¿Y tú? ¿Quieres recibir lo mismo?
:16:53
No es mi tierra. Esperaré hasta
que Don Diego me diga qué debo hacer.

:16:57
Ve a decirle lo que sucedió.
Dile lo que dije.


anterior.
siguiente.