:28:01
Vous devriez rester en arrière.
:28:03
- Pourquoi?
- Voir la bagarre.
:28:05
- Vous pensez qu'ils vont se battre?
- Pas tout de suite.
:28:07
Ils vont se donner des coups de griffes,
pour voir qui se trouve en face.
:28:10
Ça vaudra la peine d'être vu.
:28:12
Peut-être.
:28:17
Donnons-leur un coup de main.
:28:19
C'est une belle arme dont vous alliez
vous servir. Je peux la voir?
:28:28
Peut-être aimeriez-vous voir la mienne.
:28:33
Superbe, vraiment superbe.
:28:38
Il y a seulement deux choses
plus belles qu'une arme.
:28:41
Une montre venant de Suisse,
et une femme venant de n'importe où.
:28:44
Avez-vous déjà eu une montre suisse?
:28:50
Allez-y. Essayez-la.
:28:54
Hé, c'est très bien.
:28:59
Hé, hé, c'est très bien aussi.
Allez. Continuez.
:29:12
Maintenant je sais qui vous devez être.
:29:14
- Vous êtes Matthew Garth, pas vrai?
- C'est juste.
:29:17
Vous êtes aussi habile
qu'on le dit.
:29:20
Peut-être aussi habile que moi.
:29:22
Ça nous met tous les deux
en tête de liste.
:29:24
Je laisserais de la place
pour un troisième.
:29:26
- Oui? Qui?
- Dunson.
:29:29
- Il est aussi habile que ça?
- Il m'a appris.
:29:40
- Comment ça va?
- C'était quoi ces coups-de-feu?
:29:42
Deux des meilleurs hommes
qu'on ai jamais vus avec une arme.
:29:46
- Qui?
- Matt et Cherry Valance.
:29:48
- De Valverde?
- Oui.
:29:49
- Que s'est-il passé?
- Ils étaient en train de s'amuser.
:29:53
Drôle d'amusement.
Ils s'évaluent pour l'avenir.
:29:57
Ces deux vont s'accrocher, c'est sûr.
Quand ils le feront, ce sera pas joli.