:15:00
Ça fait 18 jours à partir de maintenant.
:15:03
Il ne pourrait pas revenir
plus tôt, n'est-ce pas ?
:15:05
S'il agit de cette manière là,
c'est plutôt bien calculé.
:15:09
Les hommes calculent
plutôt bien aussi.
:15:12
Ils ronchonnent et sont nerveux,
et sursautent à leurs propres ombres.
:15:16
Que crois-tu qu'il va arriver,
quand il reviendra ?
:15:20
Oui, je me le suis demandé aussi.
:15:24
L'air qu'il avait quand nous l'avons
laissé. Tout s'est passé si vite.
:15:29
Je n'avais pas...
Je n'avais pas commencé...
:15:35
Je ne pouvais pas le laisser
pendre Teeler et Laredo.
:15:40
Tu es sûr qu'il l'aurait fait ?
:15:42
Je ne sais pas.
:15:45
Il avait tort.
:15:48
J'espère avoir raison. J'espère
qu'il y a le chemin de fer à Abilene.
:16:09
Hé, Matt ! Venez par ici !
:16:18
Matt, regardez ça.
:16:30
- Il y a un jour environ.
- Pas plus d'un jour je pense.
:16:45
- Comanches.
- Tu es sûr ?
:16:48
- Flèche comanche.
- Ça veut dire problèmes.
:16:51
Les traces conduisent vers le nord.
:16:53
Eh bien, est-ce qu'on continue ?
:16:56
Que préférez-vous ? Ce qui est derrière,
ou ce qui est peut-être devant ?