:17:05
Vous et Buster, allez devant
à environ 15, 17 kilomètres.
:17:10
Assez pour nous avertir.
:17:12
Que Groot vous donne des provisions.
Prenez vos fusils.
:17:14
Teeler, vérifiez que le reste
des hommes ont le leur.
:17:50
Tu devrais dormir un peu, Matt.
:17:52
Oui, j'aimerais.
:17:56
Quand penses-tu avoir des nouvelles
de Cherry et Buster ?
:18:00
- Combien de nourriture ont-ils pris ?
- Seulement pour trois jours.
:18:08
Revolver, revolver. Mon revolver.
:18:11
Mon revolver ! Où est mon revolver ?
Quelqu'un donnez-moi mon revolver.
:18:14
Réveillez-vous !
:18:17
Vous aviez un cauchemar.
Ça va mieux ?
:18:22
Je rêvais.
Je pensais qu'il nous suivait.
:18:24
Oubliez ça.
Essayez de vous rendormir.
:18:28
Comment un homme peut-il dormir avec
des indiens devant, et lui derrière ?
:18:31
Il ne nous rattrapera pas
avant deux semaines.
:18:33
Comment vous le savez ?
:18:36
Je ne le sais pas.
:18:42
Nous partirons une heure plus tôt
demain matin.
:18:54
C'est drôle. C'est drôle
ce que la nuit fait à un homme.
:18:58
Ils vont très bien durant le jour.