:18:00
- Combien de nourriture ont-ils pris ?
- Seulement pour trois jours.
:18:08
Revolver, revolver. Mon revolver.
:18:11
Mon revolver ! Où est mon revolver ?
Quelqu'un donnez-moi mon revolver.
:18:14
Réveillez-vous !
:18:17
Vous aviez un cauchemar.
Ça va mieux ?
:18:22
Je rêvais.
Je pensais qu'il nous suivait.
:18:24
Oubliez ça.
Essayez de vous rendormir.
:18:28
Comment un homme peut-il dormir avec
des indiens devant, et lui derrière ?
:18:31
Il ne nous rattrapera pas
avant deux semaines.
:18:33
Comment vous le savez ?
:18:36
Je ne le sais pas.
:18:42
Nous partirons une heure plus tôt
demain matin.
:18:54
C'est drôle. C'est drôle
ce que la nuit fait à un homme.
:18:58
Ils vont très bien durant le jour.
:19:02
Durant le jour ils peuvent voir.
:19:36
C'est Buster.
:19:40
Des femmes ! Des femmes et du café, je
vous dis ! Je les ai vus ! J'en ai eu !
:19:45
Non. J'ai eu de la tarte et des biscuits
et des haricots et du café et du whisky.
:19:50
J'ai eu tout ça le même jour.
Je peux vous montrer.
:19:54
- Où se trouvait tout cela ?
- Environ 20, 25 kilomètres au nord.
:19:58
Tout un convoi de chariots
se dirigeant vers le Nevada.