:19:02
Durant le jour ils peuvent voir.
:19:36
C'est Buster.
:19:40
Des femmes ! Des femmes et du café, je
vous dis ! Je les ai vus ! J'en ai eu !
:19:45
Non. J'ai eu de la tarte et des biscuits
et des haricots et du café et du whisky.
:19:50
J'ai eu tout ça le même jour.
Je peux vous montrer.
:19:54
- Où se trouvait tout cela ?
- Environ 20, 25 kilomètres au nord.
:19:58
Tout un convoi de chariots
se dirigeant vers le Nevada.
:20:00
- Sans blaguer ?
- Je ne blague pas. Je les ai vus.
:20:03
Ils appartiennent à Donnegal.
:20:04
Il est allé au Nevada et il fait venir
tous ses biens de la Nouvelle Orléans.
:20:08
Ils ont un grand bar
et des tables pour jouer aux dés...
:20:11
- Ça me convient.
- Ils ont des danseuses...
:20:13
Attendez !
:20:16
Buster, vous avez dit
à environ 25 kilomètres ?
:20:19
- Peut-être un petit peu plus.
- Oui, à environ deux jours.
:20:24
Bien, qui va rester en arrière
et conduire le troupeau ?
:20:29
Personne. Je ne vous blâme pas.
:20:32
Nous y allons ensemble
et emmenons le troupeau avec nous.
:20:35
- C'est équitable.
- Dans deux jours on boira tous du café.
:20:37
Vous pourriez le dire au reste
des hommes. Ils aimeraient le savoir.
:20:45
- Où est Cherry ?
- Cherry ?
:20:47
Il a pensé qu'il n'était pas utile de
revenir tous les deux. Un seul était...
:20:51
- Est-ce qu'elle est jolie ?
- Vous vous souvenez de ma pouliche ?
:20:56
C'est ce que je pensais.
:20:57
Allons-y.