:22:04
- J'entends des coups-de-feu !
- Où ?
:22:06
On dirait que ça vient
de derrière la colline.
:22:08
- J'entends des coups-de-feu devant !
- Je sais, Laredo.
:22:28
- Pourquoi hurlent-ils toujours ?
- Je ne sais pas.
:22:32
- Je dirais un peu plus de cent.
- C'est mon compte.
:22:36
Nous allons avoir besoin
du reste des hommes.
:22:40
Pendant que vous allez les chercher,
nous quatre allons y aller.
:22:43
Et le bétail ?
:22:45
Il se dispersera sans les hommes.
Il faudra des jours pour les rassembler.
:22:48
Je sais, pour sauver un tas
de joueurs et leurs femmes.
:22:52
Laredo, quand vous reviendrez
avec les hommes, divisez-les.
:22:56
La moitié attaquera par là,
l'autre moitié de derrière le monticule.
:23:00
Quand vous arriverez, nous viendrons
à votre rencontre depuis les chariots.
:23:04
- Vous avez compris ?
- Oui.
:23:06
Ne laissez aucun d'entre eux vivants,
ou ils reviendront pour le troupeau.
:23:11
Eh bien, Buster,
vous voulez un peu de café ?
:23:20
Tout le monde est prêt ?
Ne tirez qu'au dernier moment.
:23:46
Par ici, Matt !
:23:48
Déployez vous ! Buster,
hurlez quand vous les voyez venir !
:23:55
Content de vous voir. Ils ont attaqué
il y a une heure. Les autres arrivent ?
:23:59
Oui. Ça ne devrait pas prendre
longtemps. Ils vont arriver...