:23:00
Quand vous arriverez, nous viendrons
à votre rencontre depuis les chariots.
:23:04
- Vous avez compris ?
- Oui.
:23:06
Ne laissez aucun d'entre eux vivants,
ou ils reviendront pour le troupeau.
:23:11
Eh bien, Buster,
vous voulez un peu de café ?
:23:20
Tout le monde est prêt ?
Ne tirez qu'au dernier moment.
:23:46
Par ici, Matt !
:23:48
Déployez vous ! Buster,
hurlez quand vous les voyez venir !
:23:55
Content de vous voir. Ils ont attaqué
il y a une heure. Les autres arrivent ?
:23:59
Oui. Ça ne devrait pas prendre
longtemps. Ils vont arriver...
:24:03
Arriver des deux côtés
de cette pente.
:24:06
Nous allons sortir quand ils arrivent.
Dites-leur, voulez-vous ?
:24:09
Bien sûr.
:24:11
Il y a quelques revolvers de plus,
et un fusil. Servez-vous en.
:24:19
Vous tirez trop haut.
Visez plus bas.
:24:21
Vous marchez dans la boue.
Le baril d'eau a été touché.
:24:27
Vous tirez toujours trop haut.
:24:29
Probablement.
Je ne suis pas très douée.
:24:31
Arrêtez de gaspiller de la poudre.
Rechargez seulement. Baissez-vous.
:24:39
Qu'est-ce qui vous met tant en colère ?
:24:46
Je vous ai demandé
pourquoi vous êtes en colère.
:24:49
C'est parce que...
:24:52
C'est parce que
certains de vos hommes pourraient...
:24:55
Etre blessés, tués peut-être ?
:24:58
Pourquoi ne vous arrêtez-vous pas
de parler, rechargez plutôt...