:24:03
Arriver des deux côtés
de cette pente.
:24:06
Nous allons sortir quand ils arrivent.
Dites-leur, voulez-vous ?
:24:09
Bien sûr.
:24:11
Il y a quelques revolvers de plus,
et un fusil. Servez-vous en.
:24:19
Vous tirez trop haut.
Visez plus bas.
:24:21
Vous marchez dans la boue.
Le baril d'eau a été touché.
:24:27
Vous tirez toujours trop haut.
:24:29
Probablement.
Je ne suis pas très douée.
:24:31
Arrêtez de gaspiller de la poudre.
Rechargez seulement. Baissez-vous.
:24:39
Qu'est-ce qui vous met tant en colère ?
:24:46
Je vous ai demandé
pourquoi vous êtes en colère.
:24:49
C'est parce que...
:24:52
C'est parce que
certains de vos hommes pourraient...
:24:55
Etre blessés, tués peut-être ?
:24:58
Pourquoi ne vous arrêtez-vous pas
de parler, rechargez plutôt...
:25:01
C'est parfait. Je pensais
vous avoir dit de rester baissée.
:25:04
- Vous l'avez dit.
- Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
:25:05
Parce que je me suis redressée.
:25:07
C'est pas si moche. Ne bougez pas.
:25:14
- Très bien. C'est dégagé.
- Ils arrivent, Matt !
:25:22
Vous devrez attendre.
Madame. Madame, par ici.
:25:26
Surveillez-la, voulez-vous ?
Qu'elle ne bouge pas jusqu'à mon retour.
:25:47
Très bien, merci.
Laissez le tissu, voulez-vous ?
:25:49
Il va falloir
déchirer votre robe.
:25:51
- Il ne faut pas que ça vous ennuie.
- Ça ne m'ennuie pas.
:25:54
Je vous ai demandé auparavant
pourquoi vous étiez tant en colère.
:25:56
C'est parce que votre bétail... dont
Cherry m'a parlé... pourrait s'enfuir ?