:25:01
C'est parfait. Je pensais
vous avoir dit de rester baissée.
:25:04
- Vous l'avez dit.
- Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
:25:05
Parce que je me suis redressée.
:25:07
C'est pas si moche. Ne bougez pas.
:25:14
- Très bien. C'est dégagé.
- Ils arrivent, Matt !
:25:22
Vous devrez attendre.
Madame. Madame, par ici.
:25:26
Surveillez-la, voulez-vous ?
Qu'elle ne bouge pas jusqu'à mon retour.
:25:47
Très bien, merci.
Laissez le tissu, voulez-vous ?
:25:49
Il va falloir
déchirer votre robe.
:25:51
- Il ne faut pas que ça vous ennuie.
- Ça ne m'ennuie pas.
:25:54
Je vous ai demandé auparavant
pourquoi vous étiez tant en colère.
:25:56
C'est parce que votre bétail... dont
Cherry m'a parlé... pourrait s'enfuir ?
:26:01
Ou peut-être vous n'aimez pas l'idée
d'aider une bande de...
:26:06
Une bande de quoi ?
:26:08
C'est ce que je pensais
que vous pensiez.
:26:10
Ça va faire mal.
:26:12
Comme on dit, ça vous fera
plus de mal qu'à moi.
:26:14
Non, ça va vous faire mal.
:26:19
Vous aviez raison. Ça a fait mal.
:26:22
Quelquefois elles sont empoisonnées.
:26:29
Je suis désolée de vous créer
tant de problèmes. Je...
:26:34
- Voilà. Tenez cela.
- Vous avez du sang sur votre joue.
:26:38
- Ça va vous faire évanouir ?
- J'espère que non.
:26:42
Du moins pas tant que je n'aurais pas
fait ce que je voulais faire.
:26:51
- Eh bien, j'ai vu la gifle.
- Allez. Soulevez-la.
:26:54
- Qu'est-ce qui est arrivé ?
- Elle va aller très bien.
:26:57
- Où est-ce qu'elle est ?
- Par ici.