:26:01
Ou peut-être vous n'aimez pas l'idée
d'aider une bande de...
:26:06
Une bande de quoi ?
:26:08
C'est ce que je pensais
que vous pensiez.
:26:10
Ça va faire mal.
:26:12
Comme on dit, ça vous fera
plus de mal qu'à moi.
:26:14
Non, ça va vous faire mal.
:26:19
Vous aviez raison. Ça a fait mal.
:26:22
Quelquefois elles sont empoisonnées.
:26:29
Je suis désolée de vous créer
tant de problèmes. Je...
:26:34
- Voilà. Tenez cela.
- Vous avez du sang sur votre joue.
:26:38
- Ça va vous faire évanouir ?
- J'espère que non.
:26:42
Du moins pas tant que je n'aurais pas
fait ce que je voulais faire.
:26:51
- Eh bien, j'ai vu la gifle.
- Allez. Soulevez-la.
:26:54
- Qu'est-ce qui est arrivé ?
- Elle va aller très bien.
:26:57
- Où est-ce qu'elle est ?
- Par ici.
:27:18
- Aucun de vos hommes n'a été blessé ?
- Pas vraiment pour que ça compte.
:27:21
Nous avons été...
Je dirais que nous avons été chanceux.
:27:24
Je suis désolée. J'étais juste...
:27:26
Je sais. Ce n'est pas la peine
de regarder, Melay. Il ne viendra pas.
:27:30
Je ne pensais pas réellement qu'il
viendrait. C'était juste... Où est-il ?
:27:33
Avec le troupeau, il surveille.
:27:37
- Quel est son nom, Cherry ?
- Matthew Garth.
:27:46
- L'épaule fait très mal ?
- Un peu.
:27:49
J'ai compliqué les choses,
n'est-ce pas ?
:27:51
Je ne sais pas. Je n'étais pas là.
Qu'est-ce qui est arrivé ?
:27:55
Il m'a jeté un regard et a décidé
que je faisais partie d'une bande de...
:27:59
Un regard.
C'est tout ce qu'il lui a fallu.