:27:18
- Aucun de vos hommes n'a été blessé ?
- Pas vraiment pour que ça compte.
:27:21
Nous avons été...
Je dirais que nous avons été chanceux.
:27:24
Je suis désolée. J'étais juste...
:27:26
Je sais. Ce n'est pas la peine
de regarder, Melay. Il ne viendra pas.
:27:30
Je ne pensais pas réellement qu'il
viendrait. C'était juste... Où est-il ?
:27:33
Avec le troupeau, il surveille.
:27:37
- Quel est son nom, Cherry ?
- Matthew Garth.
:27:46
- L'épaule fait très mal ?
- Un peu.
:27:49
J'ai compliqué les choses,
n'est-ce pas ?
:27:51
Je ne sais pas. Je n'étais pas là.
Qu'est-ce qui est arrivé ?
:27:55
Il m'a jeté un regard et a décidé
que je faisais partie d'une bande de...
:27:59
Un regard.
C'est tout ce qu'il lui a fallu.
:28:01
- Mise en colère. Sans excuse. Juste...
- Oui.
:28:06
Dites-moi pourquoi il a fait ça.
:28:09
Il y a beaucoup de raisons.
Je ne les connais pas toutes...
:28:12
Hé, Groot, vient ici.
:28:17
- C'est Mlle Melay.
- Comment ça va, Mlle.
:28:20
C'est Groot. Il en sait plus sur Matt
que personne d'autre.
:28:23
Elle aimerait en savoir plus sur lui.
:28:26
Qu'est-ce que vous voudriez savoir ?
:28:28
- Ce que vous pouvez m'en dire, Groot.
- Pourquoi ?
:28:31
Voyez-vous, j'ai rencontré Matt,
aujourd'hui après son arrivée.
:28:35
On ne s'est pas très bien entendus,
et, ma foi, je voulais savoir pourquoi.
:28:39
Voyez-vous, il pensait
que je faisais partie d'une bande de...
:28:59
Stop. Arrêtez.