:35:02
Il était déterminé
à rattraper Matt..."
:35:28
- Autre chose, Madame ?
- Merci, Andy. C'est tout.
:35:38
Hé, nous avons des visiteurs.
:35:43
- Salut, étrangers. D'où venez-vous ?
- Du Texas.
:35:46
- Que pouvons nous faire pour vous ?
- Un troupeau est passé par ici.
:35:49
- C'est vrai.
- Quand ?
:35:51
Il y a une semaine. Ils nous ont aidé
quand les indiens nous ont attaqués.
:35:53
Nous avons soigné nos blessés et réparé
nos dommages avant de continuer.
:35:56
- Sont-ils loin devant ?
- Demain matin ça fera 9 jours.
:36:01
Nous étions prêts à manger, monsieur.
Vous et vos hommes séparez-vous.
:36:05
Nous vous donnerons à manger.
:36:07
- Eh bien, merci, je...
- Je prendrai soin de M. Dunson.
:36:13
- Vous deux les gars...
- Deux parmi vous, venez.
:36:16
- Deux d'entre vous suivez-moi.
- Vous deux venez avec moi.
:36:26
- Comment connaissez-vous mon nom ?
- Nous en parlerons plus tard.
:36:30
Asseyez-vous.
:36:38
Je pense que c'est votre boeuf
que nous mangeons.
:36:41
- Qui vous a dit ça ?
- L'homme que vous avez promis de tuer.
:36:44
Il vous a dit ça aussi ?
:36:47
Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
Fatigué, affamé et irritable.
:36:51
Ça ira mieux après avoir mangé.
Nous parlerons alors.
:36:56
- Comment lui avez-vous pris cela ?
- Je l'ai volé.