:37:21
Donc vous avez volé mon bracelet.
:37:24
- Comment l'avez-vous eu ?
- Vous voulez réellement le savoir ?
:37:27
- Comment l'avez-vous eu ?
- Je l'ai eu pendant les pluies...
:37:31
il y a huit jours...
:37:33
avant qu'il ne fasse traverser
cette rivière au troupeau et s'en aille.
:37:36
Je me demande
si je dois vous croire.
:37:38
- Ça m'est égal si vous me croyez.
- Ça je le crois.
:37:41
- Vous voulez en savoir davantage ?
- Continuez.
:37:42
Il pleuvait. S'il n'avait pas plu,
je ne serais pas ici pour vous parler.
:37:46
Il ne serait pas là où vous pourriez
le trouver pour le tuer.
:37:51
- Vous voulez toujours le tuer, non ?
- Rien de ce que vous pouvez dire...
:37:54
Je n'ai rien dit.
:37:58
Je vais vous servir un autre verre.
:38:03
Donc il vous a laissé et il est parti.
:38:07
Je ne lui ai pas accordé grand crédit.
:38:11
- Vous êtes amoureuse de lui ?
- Je savais que vous alliez le demander.
:38:15
Une femme peut-elle aimer un homme
qui l'abandonne et s'en va ?
:38:17
Eh bien, elle...
Elle ne devrait pas.
:38:20
Je voulais partir avec lui,
mais il avait du travail à faire.
:38:22
Conduire votre bétail au marché.
Il a dit que je n'étais pas assez forte.
:38:27
Rien de ce que je pouvais dire ou faire
lui a fait changer d'idée.
:38:31
Mais je voulais aller avec lui.
:38:34
Je le voulais tellement que...
:38:37
Que vous ressentiez comme si vous aviez
des couteaux en vous.
:38:43
Comment le savez-vous ?
:38:48
Je suppose que d'autres gens
ont ressenti ça auparavant.
:38:50
- Je l'ai ressenti.
- Dites-moi, M. Dunson.
:38:53
- Quoi donc ?
- Pourquoi voulez-vous le tuer ?
:38:55
- Parce que c'est un voleur.
- Vous croyez que c'est ce qu'il pense ?
:38:58
Il le devrait ! Je l'ai trouvé dans la
prairie menant une vache. Il y a 14 ans.