:38:03
Donc il vous a laissé et il est parti.
:38:07
Je ne lui ai pas accordé grand crédit.
:38:11
- Vous êtes amoureuse de lui ?
- Je savais que vous alliez le demander.
:38:15
Une femme peut-elle aimer un homme
qui l'abandonne et s'en va ?
:38:17
Eh bien, elle...
Elle ne devrait pas.
:38:20
Je voulais partir avec lui,
mais il avait du travail à faire.
:38:22
Conduire votre bétail au marché.
Il a dit que je n'étais pas assez forte.
:38:27
Rien de ce que je pouvais dire ou faire
lui a fait changer d'idée.
:38:31
Mais je voulais aller avec lui.
:38:34
Je le voulais tellement que...
:38:37
Que vous ressentiez comme si vous aviez
des couteaux en vous.
:38:43
Comment le savez-vous ?
:38:48
Je suppose que d'autres gens
ont ressenti ça auparavant.
:38:50
- Je l'ai ressenti.
- Dites-moi, M. Dunson.
:38:53
- Quoi donc ?
- Pourquoi voulez-vous le tuer ?
:38:55
- Parce que c'est un voleur.
- Vous croyez que c'est ce qu'il pense ?
:38:58
Il le devrait ! Je l'ai trouvé dans la
prairie menant une vache. Il y a 14 ans.
:39:03
Enseigné tout ce que je pouvais.
:39:05
Il connaissait mes plans,
vu ce que je bâtissais.
:39:08
Il savait qu'un jour
tout lui appartiendrait.
:39:10
Sa terre, son bétail.
La totalité.
:39:13
J'ai même parlé d'une femme,
comme les hommes en parlent.
:39:17
Une femme forte qui lui donnerait
des fils. Une femme comme vous.
:39:22
- Pourquoi vouloir qu'il ait un fils ?
- Parce que j'aurais bâti quelque chose.
:39:25
Bâti de mes propres mains,
et que je ne vivrai pas pour toujours.
:39:29
J'aurais vécu pour le voir grandir.
:39:31
Je croyais que j'avais un fils.
:39:34
Mais je n'en ai pas, et j'en veux un.
:39:38
Je suis désolée.
:39:42
Vraiment désolée.
:39:44
- Debout !
- Quoi ?
:39:45
- Debout et tournez-vous.
- Ne me dites pas ce que je dois faire.
:39:52
Très bien.