:42:04
Nous partirons tôt.
:42:06
Je serai prête.
:42:10
"Une centaine de jours
et dans le coeur de Matthew Garth...
:42:14
une crainte croissante
qu'il n'y ait pas de chemin de fer."
:42:41
Je fini par penser
qu'Abilene n'existe peut-être pas.
:42:43
Nous l'avons probablement manquée.
:42:45
Nous allons certainement continuer
tout droit jusqu'au Canada.
:42:47
Nous conduirons le troupeau
au milieu des icebergs dans ce cas.
:42:50
Nous la trouverons.
:42:52
Si nous la trouvons, ce serait affreux
qu'il n'y ait pas de chemin de fer.
:42:55
- Il faut qu'il y soit.
- Mais s'il n'y est pas ?
:42:59
Nous continuerons
jusqu'à ce qu'on le trouve.
:43:01
Ou que Dunson nous trouve.
:43:03
Hé, attendez une minute.
:43:05
Qu'est-ce que c'était ?
:43:08
- Vous entendez quelque chose ?
- Je n'ai rien entendu.
:43:09
J'ai entendu. C'était quelque chose
que je n'ai jamais entendu avant.
:43:12
Hé, ils hurlent,
là-bas en tête.
:43:41
Nous avons réussi !