:43:01
Ou que Dunson nous trouve.
:43:03
Hé, attendez une minute.
:43:05
Qu'est-ce que c'était ?
:43:08
- Vous entendez quelque chose ?
- Je n'ai rien entendu.
:43:09
J'ai entendu. C'était quelque chose
que je n'ai jamais entendu avant.
:43:12
Hé, ils hurlent,
là-bas en tête.
:43:41
Nous avons réussi !
:44:09
- Salut.
- Comment ça va.
:44:11
Nous cherchons Abilene.
:44:13
Monsieur, je suis content de vous voir.
:44:15
- Est-ce que vous allez à Abilene ?
- Vous êtes un spectacle à contempler.
:44:18
Si vous nous dites où se trouve Abilene,
nous sortirons de votre chemin.
:44:21
Monsieur, permettez-moi de rester là,
et de régaler mes yeux.
:44:24
Si vous saviez, comme on l'a attendu ce
bétail, et comme vous êtes bienvenus...
:44:27
vous pouvez rester sur ces rails
jusqu'à ce que le Royaume vienne.
:44:29
Tout ce que nous voulons,
c'est aller à Abilene.
:44:31
Ne me pressez pas, monsieur.
:44:33
Si vous voulez y aller, vous pouvez
prendre le raccourci à environ 18 km.
:44:37
Ou vous pouvez suivre la voie.
C'est un peu plus long.
:44:39
Je crois
que nous prendrons le raccourci.
:44:41
J'attendrai ici toute la journée
pour que vous traversiez.
:44:43
- Prenez votre temps.
- On se verra à Abilene !
:44:45
Vous pouvez faire siffler le train,
encore une fois ?
:44:47
Bien entendu !
:44:56
- Regarde-moi ça.
- Nom d'un chien.
:44:58
Ils sentent même bon !