:44:09
- Salut.
- Comment ça va.
:44:11
Nous cherchons Abilene.
:44:13
Monsieur, je suis content de vous voir.
:44:15
- Est-ce que vous allez à Abilene ?
- Vous êtes un spectacle à contempler.
:44:18
Si vous nous dites où se trouve Abilene,
nous sortirons de votre chemin.
:44:21
Monsieur, permettez-moi de rester là,
et de régaler mes yeux.
:44:24
Si vous saviez, comme on l'a attendu ce
bétail, et comme vous êtes bienvenus...
:44:27
vous pouvez rester sur ces rails
jusqu'à ce que le Royaume vienne.
:44:29
Tout ce que nous voulons,
c'est aller à Abilene.
:44:31
Ne me pressez pas, monsieur.
:44:33
Si vous voulez y aller, vous pouvez
prendre le raccourci à environ 18 km.
:44:37
Ou vous pouvez suivre la voie.
C'est un peu plus long.
:44:39
Je crois
que nous prendrons le raccourci.
:44:41
J'attendrai ici toute la journée
pour que vous traversiez.
:44:43
- Prenez votre temps.
- On se verra à Abilene !
:44:45
Vous pouvez faire siffler le train,
encore une fois ?
:44:47
Bien entendu !
:44:56
- Regarde-moi ça.
- Nom d'un chien.
:44:58
Ils sentent même bon !
:45:23
- Eh bien, la voilà, Matt.
- Oui.
:45:25
Il y a des moments où je pensais
qu'on n'y arriverait jamais.
:45:30
Hé, on dirait qu'ils sont aussi heureux
de nous voir que nous.
:45:38
- Comment ça va ?
- Bonjour.
:45:40
Bienvenus à Abilene.
Qui est le responsable ?
:45:42
- C'est moi.
- Mon nom est Melville.
:45:44
Garth. Matthew Garth.
:45:46
Nous sommes vraiment contents
de vous voir, M. Garth.
:45:48
Et je parle pour tout le monde ici.
:45:50
Monsieur, ne les arrêtez pas.
:45:51
Laissez-les venir.
:45:53
Tout est prêt
et vous attend.
:45:55
- Le conducteur a dit que vous arriviez.
- Il nous a souhaité la bienvenue.
:45:59
Quelle est la meilleure route
vers l'enclos ?