:51:00
et quand il termine un travail
qu'il a été assez fou d'entreprendre.
:51:05
Eh bien, quand pensez-vous
partir, Matt ?
:51:07
Je ne sais pas exactement.
:51:09
Vous allez attendre Dunson, hein ?
:51:12
J'ai parlé
à certains de vos hommes.
:51:15
Ce chèque et le fait
que vous soyez arrivés jusqu'ici...
:51:18
Est-ce que ça ne fera pas
une différence ?
:51:21
Je ne pense pas, M. Melville.
:51:23
Je suppose que je suis fou, mais...
:51:24
- Vous voulez que je fuie ?
- Non.
:51:28
Bien sûr que non.
:51:33
Ne pourrais-je pas...
:51:34
Ne pourrais-je pas lui parler ?
:51:37
Il faudrait quand même
que je lui parle après ça.
:51:41
Bonne nuit, M. Melville.
:51:45
- Prenez un bonne nuit de sommeil.
- Oui, j'en ai besoin.
:51:48
Bonne nuit.
:51:55
- Bonsoir, M. Melville.
- Bonsoir.
:52:02
Eh bien, c'est pas encore fini, hein ?
:52:05
Non, monsieur.
:52:07
Eh bien, assurez-vous
de terminer les gars.
:52:09
J'aime ce garçon.
:52:16
Je paierai à boire
quand ce sera fini.
:52:51
Il campe à quatre ou cinq kilomètres
en dehors de la ville.
:52:53
Il dit qu'il sera ici
au lever du soleil.
:52:56
Il dit qu'il va vous tuer.