Red River
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Imat æemo stoku. Tisuæe
glava dobre govedine...

:20:04
...i, ovo im je osnova, cijena jedne
glave neæe biti veæa od 3 centa.

:20:08
3 centa komad! Zašto, to je više srebrnog
novca nego što sam vidio poslije rata.

:20:13
Toèno. Sve se to dogodilo
dok nisi bio tu, Met.

:20:17
Više stoke nego što èovjek može
skupiti negdje za dva života.

:20:21
I onda sam pukao.
:20:23
Osim ako ih ne pokrenemo, pukao sam.
- Raèunajuæi to zato smo ih okružili.

:20:27
Želim ih sa strane
kao i preostale.

:20:31
Ako nema sajma u Teksasu,
vodit æu ih tamo gdje ima,...

:20:35
...to znaèi vodit æu
ih tisuæu milja.

:20:37
Misuri?
- Da.

:20:39
To sam i mislio.
:20:41
Izgleda da si
mnogo toga raèunao.

:20:44
Kada smo kod toga, jesi li
raèunao koji je najbolji put?

:20:48
Kojim putem? Da. San Saba, onda
Meridian, onda dalje Brasos.

:20:52
To je veliko zaobilaženje.
:20:53
Prema Brasosu onda Palo Pinto...
- Rekao sam to je veliki put.

:20:57
Znam da je dugaèak, ali ima
dobre vode cijelim putem do Reda.

:21:01
Ali tako imamo dva dodatna prijelaza.
- Ti ne ideš.

:21:05
Ne idem?
- Ne, ne ideš.

:21:07
Kako znaš da je voda dobra?
- Vodio sam patrolu tim putem.

:21:10
Dobro, misliš da je vrijedno... -
:21:13
Što ti mumljaš tu?!
:21:15
Gdje su ti zubi?
- U džepu.

:21:18
Pa, koristi ih.- Frfljam sa njima.
Koristim ih samo za klopu.

:21:21
Ništa te ne razumijem.
- Svi ostali mogu.

:21:23
Što si rekao?
:21:25
Rekao sam ima mnogo stvari
o kojima ništa ne znaš.

:21:28
Što? Prvo, oko mog
polaska na ovaj put.

:21:31
To je tisuæe milja za Misuri.
- To je toèno.

:21:34
Misliš da ne mogu jahati toliko?
- Toèno.

:21:37
Mogu biti u pokretnoj kuhinji.
- Veæ imamo kuhara.

:21:41
To je toèno, g. Danson.
:21:44
Ali biti stari Kuvar nije isto
kao spremati hranu cijelim putem.

:21:50
Èuo si me dobro ovog
puta. Mogu ga uvjeriti.

:21:53
Može li postojati vrijeme u toku godine
kada Kuhar želi da promjeniti vidike.

:21:57
Možda sam ga veæ nagovorio
da da otkaz ujutro!


prev.
next.