:21:01
Ali tako imamo dva dodatna prijelaza.
- Ti ne ide.
:21:05
Ne idem?
- Ne, ne ide.
:21:07
Kako zna da je voda dobra?
- Vodio sam patrolu tim putem.
:21:10
Dobro, misli da je vrijedno... -
:21:13
to ti mumlja tu?!
:21:15
Gdje su ti zubi?
- U depu.
:21:18
Pa, koristi ih.- Frfljam sa njima.
Koristim ih samo za klopu.
:21:21
Nita te ne razumijem.
- Svi ostali mogu.
:21:23
to si rekao?
:21:25
Rekao sam ima mnogo stvari
o kojima nita ne zna.
:21:28
to? Prvo, oko mog
polaska na ovaj put.
:21:31
To je tisuæe milja za Misuri.
- To je toèno.
:21:34
Misli da ne mogu jahati toliko?
- Toèno.
:21:37
Mogu biti u pokretnoj kuhinji.
- Veæ imamo kuhara.
:21:41
To je toèno, g. Danson.
:21:44
Ali biti stari Kuvar nije isto
kao spremati hranu cijelim putem.
:21:50
Èuo si me dobro ovog
puta. Mogu ga uvjeriti.
:21:53
Moe li postojati vrijeme u toku godine
kada Kuhar eli da promjeniti vidike.
:21:57
Moda sam ga veæ nagovorio
da da otkaz ujutro!
:22:02
Dobro, morat æemo te
uvjeriti da vozi pokretnu kuhinju.
:22:06
Moe biti, g. Danson. Moe biti.
:22:18
To je prilièno lijep pitolj
Ima neke recke po njemu.
:22:21
Kakva ti je ruka na pitolju?
:22:23
Dobro, koristio sam je
mnogo zadnjih godina.
:22:26
Dovedi mi konja, hoæe li, Met?
:22:29
Zna li smijenu stvar o
pitoljima? Potegni!
:22:33
Nisam godinama to èuo.
- Pobijedio te!
:22:36
Znao si da æe to doæi. Pobijedio te!
- Sigurno je.
:22:39
Rekao sam samo da je malo
bri, samo malèice bri.
:22:42
Met, nacrtaj mapu te teritorije
o kojoj smo prièali i ja...
:22:46
Uradio sam. Na stolu ti je.
:22:50
Malèice bri u mnogo stvari.
:22:54
Vidimo se kasnije.
:22:58
Met, prvi put za godinu
dana da mu vidim osmijeh,...