:22:02
Dobro, morat æemo te
uvjeriti da vozi pokretnu kuhinju.
:22:06
Moe biti, g. Danson. Moe biti.
:22:18
To je prilièno lijep pitolj
Ima neke recke po njemu.
:22:21
Kakva ti je ruka na pitolju?
:22:23
Dobro, koristio sam je
mnogo zadnjih godina.
:22:26
Dovedi mi konja, hoæe li, Met?
:22:29
Zna li smijenu stvar o
pitoljima? Potegni!
:22:33
Nisam godinama to èuo.
- Pobijedio te!
:22:36
Znao si da æe to doæi. Pobijedio te!
- Sigurno je.
:22:39
Rekao sam samo da je malo
bri, samo malèice bri.
:22:42
Met, nacrtaj mapu te teritorije
o kojoj smo prièali i ja...
:22:46
Uradio sam. Na stolu ti je.
:22:50
Malèice bri u mnogo stvari.
:22:54
Vidimo se kasnije.
:22:58
Met, prvi put za godinu
dana da mu vidim osmijeh,...
:23:01
...izuzimajuæi dan
kada si se vratio kuæi.
:23:04
Vidi li jo neto?
- to?
:23:08
Taj pogled na njegovom
licu kada govori o stoci?
:23:13
Uplaen je.
- Uplaen! Zato, ti si lud, ti si aav...
:23:17
Jesam li?
:23:20
Oh, naravno, uplaen sam i ja. Ali
Bio sam ovdje, gledao i vidio i...
:23:25
Vidio to?
- Vidio èovjeka borca.
:23:28
Boreæi se iz dna due
da ostavi ovo mjesto.
:23:31
14 godina toga. Kotalo
ga je drage, takoðer.
:23:35
Kotalo ga je ene.
Jedine ene koju je elio.
:23:37
Da.
- Da, ti zna o tome.
:23:40
Ubio je sedam ljudi koji su mu
pokuali uzeti ovo mjesto.
:23:44
Ali nije mu to bilo teko, ne to.
- Ne, znao je tu vrstu borbe.
:23:48
to jo?
:23:50
Onda je doao rat, dok nisi bio tu.
Nauèio je mnogo stvari za sebe.
:23:54
Nauèio je da ranè nije
samo stoka, tu je i lova.
:23:57
Ali rat je uzeo
sav novac od Juga.
:23:59
On nije znao sa novcem,
Met. Nije znao to èiniti.