:30:02
Hajde, nastavi.
:30:12
Da, sada znam tko si.
:30:15
Ti si Metiu Gart, zar ne?
- Toèno.
:30:19
Dobar si kao to kau.
:30:21
Moda si dobar kao ja.
:30:23
To nas stavlja na vrh liste.
- Ostavimo mjesto za treæeg.
:30:27
Da? Tko?
- Danson.
:30:30
Toliko je dobar?
:30:32
Mene je uèio.
- Da...
:30:42
Kako si?
- Kakva je to pucnjava?
:30:45
Bila su to dva najbolja èovjeka
sa pitoljima to je itko vidio.
:30:48
Tko?
- Met i Cheri Valans.
:30:50
Iz Valverdea?
- Da.
:30:52
to se dogodilo?
- Malo su se zabavljali.
:30:56
Neobièna vrsta zabave. Odmjeravali
jedan drugog za ubuduæe.
:31:00
Njih dvoje æe se
sigurno posvaðati.
:31:02
Kada to bude, neæe biti lijepo
ali imaju tisuæu da to urade.
:31:06
Koliko brana?
- 28.
:31:07
Graha?
- 12.
:31:09
Mnogo eæera?
- Da.
:31:13
Zna, Bank, Uvijek sam
mislio da je Met bolji...
:31:22
Reci, mogu sam to uraditi.
:31:24
Da, a ja ti mogu otkinuti nos.
:31:27
Èovjek tvojih godina, krade
eæer! Uzmi ostatak robe.
:31:30
U redu, tata.
:31:32
Pojest æe sav eæer
prije nego to krenemo.
:31:45
Zdravo, Met.
- Zdravo.
:31:47
Ti ulae, Tiler.
- Dalje.
:31:49
Quo?
- Ulaem 1 srebrni dolar.
:31:52
Jedan srebrni dolar? Zato,
to je plaæa za tri dana!
:31:54
Ulaem jedan srebrni dolar.
Uloi ili skloni tu facu.
:31:58
Sklonim facu? Zato
ne zna govoriti?