:39:13
Tiler, ti Volt i Sims
slijedeæi straarite.
:39:18
Doruèak u 4.30, Grut. Polazak u 5.
- U redu, Tom.
:39:22
Hej, Quo, kada zavri
ovdje, uzmi malo...
:39:25
to je bilo?
:39:27
Jeo si?
- Naravno, da jesam...
:39:29
Daj mi kljove.
- Zube, rekao sam ti.
:39:32
Ujutro æe mi opet trebati.
- Doði ujutro, dobit æe ih.
:39:37
Gledaj, Quo, ovo postaje vrlo
blesavo. Radimo ovo cijelog dana!
:39:41
Dok stignemo u Misuri istroit æe se
ako ih stalno dajemo jedan drugome.
:39:47
Reæi æu ti to æu uraditi.
Nudim ti 100% zarade.
:39:50
Dat æu ti 2$ za pola tvog interesa.
- Uh!
:39:55
Ne sada! Kada ga dobijem.
Kada zavrimo putovanje.
:39:59
Ja dobijem pare,
ti dobije kljove.
:40:02
Zube, ti glupi paganu.
Zato uvijek moram...
:40:07
Oh, bez veze govorim?
:40:12
Put koji smo odredili, preko
Brasosa za Palo Pinto,...
:40:18
...gore za Red,...
:40:21
...onda na sjever za Sedaliu.
:40:24
Napravio si taj put za
Sedaliu da izgleda vrlo lak.
:40:26
Ima mnogo grubih momaka na
granici. Ba sam se vratio odande.
:40:30
I eli gurati svoj
nos nazad u tu zemlju?
:40:33
Cheri, kako si se
pridruio putovanju?
:40:35
Samo sam pomislio, a
onda je Met djelovao na mene.
:40:38
Nagovorio me.
:40:40
Osim toga, sviða mi
se njegov pitolj.
:40:43
Debelo riskira zbog
toga, momak.
:40:47
Pitam se samo zato si me
odbio. Ne plai se mene. Zato?
:40:51
Zna to æe biti ako ovaj
karavan ne doðe na sajam?
:40:54
Gubimo nae plaæe.
:40:56
to si vidio u toj dravi?
:40:59
Znam. Stoka jurca podivljalo,
politièari sa Sjevera uzimaju objeruèke,...