Red River
prev.
play.
mark.
next.

1:36:00
Moram da ti izrezati haljinu.
1:36:02
To ti ne smeta.
- Ni najmanje.

1:36:05
Pitala sam te
ranije što si bijesan.

1:36:07
Jel' to... jel' to zbog stoke,
stoke Cheri mi je rekao, zbog bjegunki?

1:36:13
Ili možda... možda ti se
ne sviða ideja da pomažeš...

1:36:17
...da pomažeš gomili...
- Gomili èega?

1:36:19
Da, to mislim što ti misliš.
1:36:22
Ovo æe boljeti.
- Da, boljet æe te više nego mene.

1:36:26
Ne, ovo æe boljeti tebe.
- Aaah...

1:36:28
Mmm.
1:36:31
Bio si u pravu.
Boljelo je.

1:36:34
Nekada ima otrova.
1:36:42
To je...to je loše za tebe...
1:36:45
...da ti donese
previše nevolje. Ja...

1:36:47
Evo. Drži ovo.
- Držiš...

1:36:49
Imaš krv na obrazu.
1:36:51
Zbog toga æeš se onesvjestiti?
- Nadam se da ne.

1:36:55
Na kraju... Nadam se ne prije
nego uradim nešto što sam htjela.

1:37:05
Dobro, vidio sam šamar.
- Doði ovamo, podigni je.

1:37:08
Što se dogodilo?
- Bit æe ona u redu.

1:37:11
Kamo ona pripada?
- Ovamo.

1:37:32
Imaš li povrijeðene ljude,
Cheri?

1:37:35
Nedovoljno za brojenje. Imali smo sreæe.
Mi imamo... Rekao sam imali smo sreæe.

1:37:38
Oh,žao mi je, Cheri.
Samo sam...

1:37:41
Znam. Nema svrhe gledati,
Melej. On neæe doæi.

1:37:45
Nisam stvarno ni mislila da
hoæe. Ja samo... Gdje je on?

1:37:49
Vani sa stokom.
Posmatra.

1:37:52
Kako se zove, Cheri?
- Metju Gart.

1:37:57
Metju Gart.

prev.
next.