Rope

:58:01

- Nerad mluvím o...
- Škrcení?

:58:04

- Nemùžu s tím hrát.
- Chci vám je dát.

:58:08

To je nesmírnì velkorysé.

:58:11

Já vím,
že vy první vydání oceníte více než já.

:58:15

- To je od vás moc milì.
- Co se stalo?

:58:18

- Musíte pøijít na veèeøi...
- Co se zase stalo?

:58:22

Nechceš dát panu Kentleymu ty knihy?

:58:25

- Je mi to jedno. Jen...
- Co?

:58:29

Myslím, že jsou nešikovnì zavázané.

:58:32

- David se o sebe postará.
- Ale já to nechápu.

:58:37

Když se døív zdržel, zavolal.

:58:41

Ano. Poøád na mì dotírá,
abych byla dochvilnìjší.

:58:45

Vùbec byste mì nepoznali.
Jsem nový èlovìk, pøesná jako hodinky.

:58:50

To je velmi neženské.

:58:53

Já dávám pøednost dobrým zpùsobùm.

:58:56

Henry, ty mluvíš jako táta.

:58:58

Vzpomínám, jak jednou,
když byl David ještì doma...

:59:02

Uklidni se, Phillipe.

:59:05

- Rupert nás podezírá.
- Nepodezírá.

:59:08

Musím se napít.

:59:10

Dej tu ruku pryè.

:59:13

Už mi nikdy neøíkej,
co mám a nemám dìlat.

:59:19

- Nelíbí se mi to a...
- Nekøiè.

:59:22

Doufám, že jsem Phillipa nerozèílil.

:59:27

Ne, spíš moc míchá pití.

:59:32

- Ty se takì zdᚠbýt rozèílený.
- Já?

:59:36

Ano, nìco vás oba rozrušilo.

:59:39

- Nìco...
- Promiòte.

:59:44

Nìjaká paní volá
pana Kentleyho nebo paní Atwaterovou.

:59:48

To bude Alice. Já to vezmu.

:59:52

Chodbou doleva. První ložnice.

:59:56

Pane Kentley, myslíte,
že David mùže být doma?