1:00:00
Nevím. Snad ano.
1:00:02
Nechci vám to kazit,
ale kdyby byl David doma,
1:00:06
volal by on a ne paní Kentleyová.
1:00:09
- Nebo ne, Brandone?
- To já nevím.
1:00:12
Já si Davida pamatuji
zdvoøilého a dochvilného.
1:00:15
Je poøád stejný.
1:00:17
Ovem pokud není doma, kde mùe být?
1:00:22
Nevím.
1:00:24
Moností je spousta.
1:00:26
- Napøíklad?
- Klub nebo veèírek Bradleyových.
1:00:30
- Tøeba el k Janet.
- Proè?
1:00:34
Rozhodl se pro ni zajít.
1:00:36
Volala jsem domù
po hovoru s paní Kentleyovou.
1:00:39
- Nebyl tam?
- Ne. Radìji jsem nechala vzkaz.
1:00:42
Tøeba bychom zjistili, kde je teï,
1:00:45
kdybychom vìdìli, kde byl odpoledne.
Co myslí?
1:00:49
Já netuím, kde byl.
1:00:52
Nepomohlo by,
kdybychom zjistili, kde byl?
1:00:55
Nejspí ano.
1:00:57
Já vím, e odpoledne el do klubu.
1:01:00
- Vím, e tam byl.
- Jak to?
1:01:02
Nìkdo volal a vyøizoval nám,
e se s Davidem setkáme tady.
1:01:07
- Víte kdo?
- Ne.
1:01:10
David zjevnì na nìkoho v klubu narazil
a zmìnil plán.
1:01:16
- Ty jsi tam nebyl, Kennethe?
- Ne. Bohuel.
1:01:20
Ty ani Brandon jste tam nebyli?
1:01:23
Ne.
1:01:24
- Pøipravovali jsme veèírek.
- Mìli jste hodnì chystání?
1:01:30
- Vdy víte.
- Ano, jistì.
1:01:33
Vùbec jste dnes s Davidem nemluvili?
1:01:37
Ne. Proè se ptáte?
1:01:40
Myslel jsem,
e tøeba volal, e pøijde pozdì.
1:01:44
Nevolal.
1:01:45
Nemluvili jsme s Davidem,
co jsme ho pozvali na veèírek.
1:01:49
- To je zvlátní.
- Prosím?
1:01:52
Myslel jsem, e David vèera ráno
mluvil telefonem s Phillipem.
1:01:57
- Skuteènì?
- Máte pravdu. Zapomnìl jsem.