1:02:00
Mluvili jste o veèírku?
1:02:03
Ano, ptal se, v kolik bude hodin.
1:02:06
Já vám s tím pomohu.
1:02:09
- Dìkuji, pane Cadelle.
- To je v poøádku, paní Wilsonová.
1:02:15
Dáte knihy zpátky zítra ráno.
1:02:18
Ale já ráno nepøijdu.
1:02:21
Bohuel budete muset.
Nechejte ty knihy zatím být.
1:02:25
Dobøe.
1:02:30
Henry, Alici se David vùbec neozval.
Je zoufalá.
1:02:35
- Radìji s ní promluvím.
- Zavìsila.
1:02:38
Stralivì se rozplakala. Mám starost.
1:02:43
Co øíkala?
1:02:44
Nìkolikrát volala vude,
kde by mohl být.
1:02:49
Ale teï si myslí,
e se mu snad nìco stalo.
1:02:54
- Chce, abyste zavolal policii.
- Policii?
1:02:57
Anito, já myslím, e to nebude nutné.
1:03:02
David u není dítì.
1:03:05
Urèitì mu nic není. Já...
1:03:09
Asi bych mìl jít domù.
Manelka mì potøebuje.
1:03:13
- To se Davidovi nepodobá. Je...
- Jistì, já to chápu.
1:03:18
- Mohu jít s vámi, pane Kentley?
- Dìkuji, Janet.
1:03:21
Pøinesu vám vìci.
1:03:23
- Pane Kentley, vae knihy.
- Ano.
1:03:29
Skuteènì mne to velmi mrzí.
1:03:32
Zavolejte hned, a se David ozve.
1:03:36
Chlapec se jistì objeví.
1:03:40
- Janet?
- Ano?
1:03:42
Pøíli se to nehodí,
ale jsem rád, e jsme spolu mluvili.
1:03:47
Já také, a David bude také rád.
1:03:50
Výbornì.
1:03:53
Nepùjde s námi?
1:03:57
Prosím tì.
1:03:59
- Díky.
- To je tvoje, Janet?