1:03:02
David u není dítì.
1:03:05
Urèitì mu nic není. Já...
1:03:09
Asi bych mìl jít domù.
Manelka mì potøebuje.
1:03:13
- To se Davidovi nepodobá. Je...
- Jistì, já to chápu.
1:03:18
- Mohu jít s vámi, pane Kentley?
- Dìkuji, Janet.
1:03:21
Pøinesu vám vìci.
1:03:23
- Pane Kentley, vae knihy.
- Ano.
1:03:29
Skuteènì mne to velmi mrzí.
1:03:32
Zavolejte hned, a se David ozve.
1:03:36
Chlapec se jistì objeví.
1:03:40
- Janet?
- Ano?
1:03:42
Pøíli se to nehodí,
ale jsem rád, e jsme spolu mluvili.
1:03:47
Já také, a David bude také rád.
1:03:50
Výbornì.
1:03:53
Nepùjde s námi?
1:03:57
Prosím tì.
1:03:59
- Díky.
- To je tvoje, Janet?
1:04:02
Ano, jen si to ponesu. Díky.
1:04:06
- Pùjdu si pro klobouk.
- Jde s Janet?
1:04:09
- Ano, jdeme vichni spoleènì.
- Co jsem øíkal?
1:04:17
Dobrou noc, pane Kentley.
Snad bude paní Kentleyovì brzy lépe.
1:04:22
- Dìkuji.
- Zavolejte mi, a se ozve David.
1:04:26
Ano. Rozluète se za nás s Phillipem.
1:04:29
Paní Atwaterová,
jste moc hodná, e jste pøila.
1:04:33
Dìkuji za pozvání.
1:04:36
Je mi líto, e musíme jít.
Na shledanou.
1:04:39
Dobrou noc.
1:04:41
Ten není vá.
1:04:46
- Mrzí mì, e to kazíme.
- Rozhodnì nic nekazíte.
1:04:50
Myslel jsem, e odcházíme tak brzy.
1:04:53
Dobrou noc.
Opatrnì na tìch schodech, Anito.
1:04:57
- Dìkuji.
- Dobrou noc, pane Cadelle.