1:04:02
Ano, jen si to ponesu. Díky.
1:04:06
- Pùjdu si pro klobouk.
- Jde s Janet?
1:04:09
- Ano, jdeme vichni spoleènì.
- Co jsem øíkal?
1:04:17
Dobrou noc, pane Kentley.
Snad bude paní Kentleyovì brzy lépe.
1:04:22
- Dìkuji.
- Zavolejte mi, a se ozve David.
1:04:26
Ano. Rozluète se za nás s Phillipem.
1:04:29
Paní Atwaterová,
jste moc hodná, e jste pøila.
1:04:33
Dìkuji za pozvání.
1:04:36
Je mi líto, e musíme jít.
Na shledanou.
1:04:39
Dobrou noc.
1:04:41
Ten není vá.
1:04:46
- Mrzí mì, e to kazíme.
- Rozhodnì nic nekazíte.
1:04:50
Myslel jsem, e odcházíme tak brzy.
1:04:53
Dobrou noc.
Opatrnì na tìch schodech, Anito.
1:04:57
- Dìkuji.
- Dobrou noc, pane Cadelle.
1:05:01
- Jdete také?
- Ano, musím. Dobrou noc.
1:05:05
Dobrou noc.
1:05:06
Mohu vám pomoct s tìmi knihami,
pane Kentley?
1:05:38
Dìkuji za krásný veèer.
Dobrou noc. Bylo to kouzelné.
1:05:45
Tento veèírek se zapíe do historie.
1:05:50
No tak, u to máme za sebou.
Lépe to probìhnout nemohlo.
1:05:54
Mohlo, bez Ruperta.
1:05:57
Ale ten pomohl s tím,
co jsem chtìl tìm idiotùm øíct.