1:22:00
- Coe?
- Je to pistole, ne?
1:22:05
To ve mnì vzbudilo podezøení.
1:22:09
A upøímnì øeèeno mne to trochu dìsí.
1:22:15
Velice se omlouvám, Ruperte.
Nedivím se vám, ale prosím.
1:22:21
Musím ji vzít s sebou na venkov.
1:22:23
Bylo tam nìkolik vloupání
a matka je nervózní.
1:22:29
- Hotovo, Phillipe?
- Dobøe.
1:22:33
Slyel jsi, co øíkal Rupert
o tì pistoli? Myslel si...
1:22:39
Je zvlátní, jak umíme spøádat
divoké fantazie z obyèejných fakt.
1:22:44
- Dìláme to vichni, e, Phillipe?
- Ano.
1:22:47
Zvlá kdy se napijeme.
Chutná vám, Ruperte?
1:22:52
Myslím, e pùjdu.
1:22:55
Phillipe,
na èerstvém vzduchu ti bude líp.
1:22:58
Nebude hustý provoz
a cesta by nemìla dlouho trvat.
1:23:02
Máme krásnou noc,
pojedete za dobrého poèasí.
1:23:07
Skoro bych si pøál jet s vámi.
Mohl by to být záitek.
1:23:12
Jako vdy, kdy jedete v noci,
1:23:16
ale jet teï s tebou a s Phillipem
1:23:19
by mohlo být o to napínavìjí.
1:23:25
Mìl jsi pravdu, Phillipe.
1:23:28
Ty knihy byly neikovnì zavázané.
1:23:31
On ho má. On ho má!
1:23:34
On to ví.
1:23:37
- Já to vyøídím.
- Ne, nevyøídí.
1:23:41
Radìji bych zabil tebe, a ne jeho.
1:23:46
Tohle jsi chtìl,
aby to vìdìl nìkdo dalí.
1:23:50
Aby ses blýsknul pøed nìkým dalím,
jako ve kole.
1:23:54
Øíkal jsem, e na to pøijde,
ale tys ho musel pozvat.
1:23:58
Teï jsme vyøízení.