1:24:00
Pøinutil jsi mì k tomu
a já vás oba nenávidím.
1:24:20
- Blábolí z opilosti. Omlouvám se.
- Nic se nedìje.
1:24:27
Kdo chce opravdu zabíjet,
nemine, ne z této vzdálenosti.
1:24:32
On vás nechtìl zabít.
1:24:34
Nevìdìl, co dìlá,
stejnì jako nevìdìl, co øíká.
1:24:39
Nechtìl jsem, aby to nìkdo vìdìl,
ale stává se z nìj alkoholik.
1:24:43
Stoupni si kousek dál.
1:24:47
Phillip je opilý, Ruperte.
1:24:49
Snad neberete ty jeho
pøíerné výmysly vánì?
1:24:55
Brandone, já jsem unavený.
1:24:58
A tak nìjak i vystraený.
U nechci ádnì vytáèky.
1:25:04
- Co udìláte?
- Nechce se mi,
1:25:08
ale podívám se do té truhly.
1:25:11
- Jste blázen?
- To doufám.
1:25:14
- Z celého srdce doufám, e jsem blázen.
- Netýká se vás to.
1:25:18
- Musím se podívat do tì truhly.
- Tak dobøe!
1:25:24
Tak se podívejte.
1:25:26
Doufám, e se vám to bude líbit.
1:25:48
Ne. Ne!
1:25:52
- Ruperte...
- Nemohl jsem tomu vìøit.
1:25:58
- Ruperte, prosím vás.
- Co prosí?