Rope

1:25:04

- Co udìláte?
- Nechce se mi,

1:25:08

ale podívám se do té truhly.

1:25:11

- Jste blázen?
- To doufám.

1:25:14

- Z celého srdce doufám, že jsem blázen.
- Netýká se vás to.

1:25:18

- Musím se podívat do tì truhly.
- Tak dobøe!

1:25:24

Tak se podívejte.

1:25:26

Doufám, že se vám to bude líbit.

1:25:48

Ne. Ne!

1:25:52

- Ruperte...
- Nemohl jsem tomu vìøit.

1:25:58

- Ruperte, prosím vás.
- Co prosíš?

1:26:01

Poslouchejte mì. Já vám to vysvìtlím.

1:26:04

Tohle podle tebe mùžeš vysvìtlit?

1:26:06

- Ano, protože vy to pochopíte.
- Pochopím to?

1:26:10

Ruperte, vzpomínáte,
o èem jsme mluvili s panem Kentleym?

1:26:15

Jak jsme øíkali, že na životì
ménìcenných bytostí nezáleží?

1:26:20

Jak jsme øíkali,
jak jsme my dva vždycky øíkali,

1:26:24

že morální koncepce dobra a zla
a správného a špatného

1:26:29

neplatí pro intelektuálnì nadøazené.
Vzpomínáte?

1:26:34

Ano, vzpomínám si.

1:26:36

Nic jinìho jsme neudìlali.
My dva s Phillipem.

1:26:40

Chovali jsme se tak,
jak jsme my dva mluvili.

1:26:44

Vìdìl jsem, že to pochopíte,
protože vy pøece musíte.