:38:01
Jeg er et spontant menneske,
så hvem ved.
:38:08
- Mrs. Atwater, vil De se bøgerne?
- Utrolig gerne.
:38:12
Jeg læste meget som barn.
:38:16
Man gør de underligste ting
i barndommen.
:38:21
Kenneth,
hvad med at spille en plade?
:38:25
Man kommer langt
med lidt stemningsfuld musik.
:38:30
Han er sådan en snu lille djævel.
At føre os to sammen igen.
:38:37
- Sådan er han altid.
- Jeg går ind ved siden af.
:38:41
- For at se bøgerne?
- Nej, så Brandon kan se mig.
:38:46
Han tror, jeg droppede dig,
fordi David har en større bankbog.
:38:51
Hvorfor går du så?
:38:54
Fordi jeg er forlegen over
at være her med dig.
:39:00
- Det troede du ikke, jeg kunne blive.
- Hvis jeg skal være helt ærlig. Nej.
:39:05
Jamen det er jeg.
Jeg bryder mig ikke om det.
:39:10
- Du burde også være forlegen.
- Hvorfor?
:39:15
Fordi det var dig, der droppede mig.
Det skulle Brandon lige vide.
:39:23
- Hvad er der galt?
- Jeg tænker bare.
:39:27
- På hvad?
- Kvindelig forfængelighed.
:39:32
Jeg er også forlegen, fordi...
:39:36
Du og David var så gode venner.
Men ikke mere, og det er min skyld.
:39:41
- Jeg er en dum pige.
- Nej.
:39:44
Så ligner jeg bare en. Hvorfor er jeg
så rap over for alle andre end David?
:39:51
- Pjatter du ikke også med David?
- Jeg slapper af med David.
:39:57
- Takket være dig.
- Mig?