:41:02
- Han lod, som om han intet vidste.
- Hvad foregår der?
:41:07
Det skal jeg nok finde ud af.
:41:11
- Brandon, har du tid?
- Selvfølgelig.
:41:14
Hvorfor kan han ikke
lade folk være i fred?
:41:19
- Hvad er det, du pønser på?
- At hente dig en kaffe.
:41:24
Hvorfor sagde du til Kenneth, han ikke
skulle bekymre sig om David og mig?
:41:30
- Det sagde jeg vist ikke.
- Du antydede det.
:41:34
Nogle kvinder er charmerende,
når de er vrede. Ikke du.
:41:41
- Jeg tror ikke, David kommer.
- Vent og se.
:41:46
Han kommer aldrig for sent. Du har
planlagt det, så han ikke kommer.
:41:53
Hvor snedigt.
:41:55
En fest for mr. Kentley er ikke nok
til at tilfredsstille din syge humor.
:42:01
Jeg håber, du har moret dig,
Brandon. Det har jeg ikke.
:42:09
- Er noget gået galt?
- Nej, Janet er bare lidt besværlig.
:42:14
Men jeg må nok hellere...
:42:18
Hvad mente du med,
om noget er gået galt?
:42:22
Du planlægger altid dine fester godt.
Hun savner vist David.
:42:30
- Jeg savner ham faktisk også.
- Det gør vi vist alle sammen.
:42:37
- To desserter, mr. Cadell?
- En til Dem og en til mig.
:42:42
- De andre er vist ikke i humør til is.
- De trænger ellers til at køle ned.
:42:47
Det er en besynderlig fest.
Men det overrasker mig ikke.
:42:52
- Hvorfor ikke?
- De har været helt fra den i dag.
:42:58
- Sådan er Brandon altid før en fest.
- Det har jeg ikke oplevet.