:45:02
Ich scheine der Einzige zu sein,
der sich amüsiert.
:45:06
Sie und Mrs. Atwater.
:45:11
- Was ist hier los, Phillip?
- Würden Sie das bitte ausmachen?
:45:17
Ich spiele nicht gern,
wenn mich Licht blendet.
:45:24
Weißt du, Phillip,
:45:26
es fasziniert mich, wenn Menschen
Fragen nicht beantworten.
:45:31
- Haben Sie mir eine Frage gestellt?
- Ja.
:45:38
Und was für eine?
:45:41
Ich habe dich gefragt,
was hier vor sich geht.
:45:44
- Eine Party.
- Ja, aber eine seltsame.
:45:49
- Was geht hier vor?
- Was soll hier vorgehen?
:45:52
Spielen Sie nicht Räuber und Gendarm.
Wenn Sie etwas wissen wollen...
:45:57
Nicht so aufbrausend!
:45:59
- Nicht aufhören.
- Ich möchte einen Drink.
:46:01
Ich hole dir einen.
Was möchtest du, Scotch?
:46:04
Nein, Brandy.
:46:10
Du magst diese Melodie, nicht wahr?
:46:14
Ich wünschte,
ich könnte ganz direkt fragen.
:46:18
Leider weiß ich nicht, was.
:46:21
Ich habe nur einen Verdacht.
:46:25
- Ich sagte, dass...
- Ich habe Sie gehört.
:46:28
- Gut so?
- Danke.
:46:37
- Benutzt du das?
- Manchmal.
:46:40
Ich dachte, das ist für Anfänger.
:46:42
- Ich muss sagen...
- Gut, Rupert, ich frage Sie.
:46:46
Was für einen Verdacht haben Sie?
:46:49
Ich hab's vergessen.
Wo ist David, Phillip?
:46:52
Ich weiß nicht.
:46:54
- Warum?
- Brandon weiß es.
:46:56
- So?
- Etwa nicht?
:46:58
- Nicht, dass ich wüsste.
- Kommen Sie schon.