:46:01
Ich hole dir einen.
Was möchtest du, Scotch?
:46:04
Nein, Brandy.
:46:10
Du magst diese Melodie, nicht wahr?
:46:14
Ich wünschte,
ich könnte ganz direkt fragen.
:46:18
Leider weiß ich nicht, was.
:46:21
Ich habe nur einen Verdacht.
:46:25
- Ich sagte, dass...
- Ich habe Sie gehört.
:46:28
- Gut so?
- Danke.
:46:37
- Benutzt du das?
- Manchmal.
:46:40
Ich dachte, das ist für Anfänger.
:46:42
- Ich muss sagen...
- Gut, Rupert, ich frage Sie.
:46:46
Was für einen Verdacht haben Sie?
:46:49
Ich hab's vergessen.
Wo ist David, Phillip?
:46:52
Ich weiß nicht.
:46:54
- Warum?
- Brandon weiß es.
:46:56
- So?
- Etwa nicht?
:46:58
- Nicht, dass ich wüsste.
- Kommen Sie schon.
:47:00
- Warum fragen Sie Brandon nicht?
- Ich habe ihn gefragt.
:47:03
Er ist zu sehr damit beschäftigt,
Beziehungen neu zu arrangieren.
:47:08
Warum, Phillip?
:47:10
Was treibt Brandon mit
Janet und Kenneth für ein Spiel?
:47:16
- Warum lachst du?
- Nichts.
:47:19
Was ist?
Liege ich so falsch?
:47:23
Da geht überhaupt nichts vor, Rupert.
:47:29
Du bist heute noch allergischer
gegen die Wahrheit als sonst.
:47:34
Es ist das zweite Mal,
dass du lügst.
:47:37
Danke. Wann war das erste Mal?
:47:40
Als du sagtest, du hättest nie
einem Huhn den Hals umgedreht.
:47:43
Brandon hat sich
das als schlechten Witz ausgedacht.
:47:48
Nein, hat er nicht.
:47:51
Denk nach, dann fällt dir ein, dass
ich weiß, dass das kein Scherz war.
:47:58
Vor einem Jahr hab ich euch auf
der Farm besucht, erinnerst du dich?