1:08:03
Um herauszufinden, ob du
David wirklich losgeworden bist?
1:08:07
- Ja, das meine ich.
- Du bist so romantisch wie Janet.
1:08:11
Ich habe nicht geglaubt,
dass ihr ihn entführt habt.
1:08:14
Janet hat mich auf die Idee gebracht,
und ich hätte es nicht erwähnt,
1:08:19
wenn du nicht die Angst
vor Entdeckung in der Tasche trügst.
1:08:23
- Was?
- Das ist eine Waffe, oder?
1:08:28
Sie hat meinen Verdacht
mehr als alles andere erregt.
1:08:31
Und, um die Wahrheit zu sagen,
ängstigt es mich ein bisschen.
1:08:36
Tut mir leid, Rupert. Ich mache Ihnen
keinen Vorwurf... So, hier.
1:08:40
Ich muss sie mitnehmen.
1:08:43
Es gab mehrere Einbrüche, und
meine Mutter ist schon ganz nervös.
1:08:48
- Fertig, Phillip?
- Ja.
1:08:51
Hast du gehört, was Rupert über
den Revolver gesagt hat? Er dachte...
1:08:56
Seltsam, wie man sich
in etwas hineinsteigern kann.
1:09:00
- Das machen wir doch alle, oder?
- Ja.
1:09:03
Besonders nach ein paar Drinks.
Wie steht's mir Ihrem, Rupert?
1:09:07
- Ich denke, ich gehe jetzt.
- Du wirst dich draußen besser fühlen.
1:09:12
Es wird nicht viel Verkehr sein.
Wir sind schnell da.
1:09:16
Es ist eine wunderbare Nacht
zum Autofahren.
1:09:19
Ich wünschte, ich könnte mitkommen.
Es könnte sehr aufregend sein.
1:09:24
Nachts Auto zu fahren
ist immer aufregend.
1:09:27
Aber mit euch beiden zu fahren, könnte
ein zusätzliches Element von...
1:09:32
...Spannung haben.
1:09:35
Du hattest recht, Phillip. Die Bücher
zu verschnüren, war ungeschickt.
1:09:40
- Er hat es herausgefunden!
- Phillip!
1:09:43
Er weiß es!
1:09:45
- Überlass das mir.
- Nein, das tust du nicht.
1:09:48
Ich könnte dich genauso töten wie ihn,
vielleicht noch eher.
1:09:52
Du wolltest, dass jemand merkt,
1:09:55
wie brillant du bist, wie in der Schule.
1:09:59
Du musstest ihn ja einladen.