:20:00
Kako ti je na novom poslu?
to sada radi?
:20:02
Piem istu staru kolumnu, kako
odrati tijelo zdravim.
:20:05
Za koga pie?
Za jedan mali èasopis ''Allure''.
:20:10
Hvala.
:20:15
Zar ovo nije nova slika?
Je, da li ti se sviða?
:20:19
to je to?
Novi Mladi Amerièki Primitivizam.
:20:22
Ja imam novu mladu amerièku sestru.
:20:24
Ima tri godine i njene
stvari su vrlo primitivne.
:20:27
Pseto pokvareno.
:20:29
Zato?!
Zar nema jo jedna u hodniku?
:20:33
Nisam siguran.
Gdje?
:20:41
Ovdje.
:20:44
Mogla bih te udaviti, Brandone.
to sam sada uèinio?
:20:48
Ima vrlo izopaèen smisao
za humor, deèko.
:20:51
Zato si se smijala?
:20:52
Zato si pozvao Kennetha?
Zato ne?!
:20:55
Zna ti dobro zato.
:20:57
Davno smo prekinuli, a ja sam sada zaruèena
s njegovim najboljim prijateljem.
:21:00
Davidom?!
Da, Davidom.
:21:03
to sve èini osjetljivim.
:21:05
ao mi je, ali teko je pratiti
tvoje romanse.
:21:10
Poslije mene Kenneth,
a sada David.
:21:13
Zato si zamijenila Kennetha Davidom?
:21:17
Mislim da je bolji.
Svakako je bogatiji.
:21:22
Nizak udarac, èak
i od tebe.
:21:25
Daj mi jedinicu iz ponaanja.
Kako ti se sviða piæe?
:21:28
Koliko je godina prolo otkad sam rekla,
''kaklja me u grlu''. Nemojte mi reæi.
:21:33
Èuo sam da Rupert dolazi.
Pozvali smo ga, ali nikad se ne zna.
:21:36
Nadam se da æe doæi. Kako je on?
Tko je on?
:21:38
Rupert Cadell, je bio na nadzornik u
srednjoj koli.
:21:42
Nadzornik vama trojici?!
:21:44
Èetvorici.
Pokuavao je i Davida poduèiti.
:21:48
Rupert je sada izdavaè, zar ne?
:21:50
Ako je uspjean, mogao
bi me zaposliti.
:21:52
Rupert izdaje samo one knjige koje on voli.
Uglavnom filozofiju.
:21:55
Mala izdanja, velike rijeèi
bez prodaje.
:21:58
Upravo tako.
Rupert je ekstremno radikalan.