:41:00
Zna èak i za tebe i Davida.
to?!
:41:03
Ponaao sa potpuno ignorantski kada
sam mu pokuala reæi.
:41:06
to se ovdje dogaða?
:41:07
Ne znam, ali æu
saznati jednom za svagda.
:41:11
Brandone.
Da?
:41:13
Doði, na trenutak.
Naravno.
:41:15
Zato malo ne ostavi
ljude na miru.
:41:18
Reci.
:41:21
to si toèno naumio?
:41:23
Pozvati vas na kavu.
Okani se tog svog arma.
:41:26
Hoæu znati zato si se
usudio reæi...
:41:28
...Kennethu da se ne ivcira puno zbog
mene i Davida?!
:41:30
Nisam ba tako rekao.
:41:32
To si mislio, i elim
znati zato...?
:41:35
Neke ene su vrlo armantne
kada su ljute, Janet.
:41:38
Naalost, ti nisi.
:41:39
Prestani, Brandone.
Probudio se i vitez runoga lika.
:41:42
Ne vjerujem da æe David doæi.
Èekajmo, pa æemo vidjeti.
:41:45
Ne moram, on ne kasni.
On nikada ne kasni.
:41:48
Da mu je neto iskrsnulo,
javio bi telefonom.
:41:50
Mislim da si namjerno sredio
da on ne doðe.
:41:53
Kako sam pametan.
:41:54
Mogla sam i pretpostaviti da
ne prireðuje zabavu samo zbog g. Kentleyja.
:41:57
Morao si dodati jo
neto iz svog arsenala...
:42:00
...bolesnog humora.
:42:02
Nadam se da ti je zabavno,
poto meni nije.
:42:06
Stvarno je nemoguæ.
:42:08
Nisi mu trebala dozvoliti
da te iznervira.
:42:10
Neto nije u redu, Brandone?!
:42:11
Ne, Janet ima talent da
gnjavi s vremena na vrijeme.
:42:15
Pretpostavljam da je bolje...
:42:19
to si mislio pod
''neto nije u redu''?!
:42:23
Uvijek isplanira svoje zabave tako dobro
da je èudno da neto krene naopako.
:42:27
Izgleda da joj nedostaje David.
:42:31
Èini mi se da i meni
poèinje nedostajati.
:42:34
I svima ostalima.
:42:38
Dva deserta, g. Cadell?!
Jedan za vas, jedan za mene, ljubavi.
:42:42
Ostali izgleda nisu raspoloeni
za sladoled.
:42:45
Nisu, ali bi im svima dobro dolo
da se malo ohlade.
:42:48
Vrlo èudna zabava,
ali me ne iznenaðuje.
:42:52
Zato ne?!
Mogla sam to predvidjeti ovoga jutra.
:42:55
Oboje su jutros ustali
na lijevu nogu.
:42:58
Uzbuðeni su cijeli dan.
:42:59
G. Brandon kae da je uzbuðen
uvijek kada prireðuje zabavu.