:53:00
Zovite me èim se èujete
s Davidom.
:53:03
Sigurna sam da æe se
iznenada pojaviti.
:53:07
Janet?!
Da.
:53:08
Znam da nije trenutak, ali bilo mi je
zadovoljstvo razgovarati s tobom.
:53:12
I meni, a i Davidu bi
bilo drago.
:53:15
Dobro.
:53:17
Onda...
Kenneth, zato ne poðe s nama?
:53:20
Ne mogu.
Molim te.
:53:23
Hvala.
Da li je ovo tvoje, Janet?
:53:25
Je, hvala.
:53:29
Uzet æu svoj eir.
Ide s Janet?!
:53:31
Da, idemo svi zajedno.
Zar nisam to i predvidio.
:53:38
Laku noæ, g. Kentley.
Nadam se da æe gða Kentley brzo ozdraviti.
:53:42
Hvala.
:53:43
Pozvat æete me èim se èujete
s Davidom?
:53:45
Naravno. Pozdravite Phillipa
u nae ime.
:53:48
Gðo Atwater, hvala
to ste doli.
:53:51
Hvala vama to ste me pozvali.
:53:53
ao mi je to moramo iæi.
:53:56
Laku noæ.
:53:58
O, to nije va.
:54:02
ao mi je to sam vam
upropastio veèer.
:54:03
Niste vi nita upropastili,
g. Kentley.
:54:05
Mislim, zbog ranog odlaska.
:54:08
Laku noæ.
Pazi na stepenice, Anita.
:54:11
Hvala, gðo Wilson.
Laku noæ, g. Cadell.
:54:14
I vi idete?!
Moram, laku noæ.
:54:18
Laku noæ.
:54:19
Mogu li vam pomoæi s tim
knjigama, g. Kentley.
:54:45
Hvala vam za divnu veèer.
Laku noæ, bilo je oèaravajuæe.
:54:51
Phillip, ova zabava zasluuje
uæi u povijest.
:54:55
Razvedri se, gotovo je i bilo
je odlièno.
:54:59
Bilo bi, da nije bilo Ruperta.