1:10:00
Rekao sam ti da nas je skuio,
ali ti si ga morao dovesti ovdje.
1:10:03
Sada smo gotovi.
Zaèepi.
1:10:05
Ti si me natjerao, i ja vas
obojicu mrzim.
1:10:22
Pijana budala. ao mi je, Ruperte.
U redu je.
1:10:27
Da me htio ubiti, ne bi
promaio s te udaljenosti.
1:10:31
Naravno da te nije htio
ubiti.
1:10:33
Nije znao to radi, kao to nije
znao ni to prièa.
1:10:36
Nisam htio da se zna, ali on je
postao alkoholièar, Ruperte...
1:10:40
Brandone, odmakni se.
1:10:43
Phillip je pijan, Ruperte.
1:10:45
Nisi valjda ozbiljno shvatio njegove
bolesne ideje?!
1:10:48
Brandone, umoran sam.
1:10:53
A na neki naèin
i uplaen.
1:10:57
Ali neæu se vie pretvarati.
to æe uèiniti?
1:10:59
Ne elim to, ali moram
pogledati u sanduk.
1:11:04
Jesi li lud?
Nadam se.
1:11:06
Iz sveg srca se nadam da sam lud.
To nema veze s tobom.
1:11:10
Moram.
Nemoj.
1:11:11
Moram pogledati u sanduk.
U redu.
1:11:14
Idi i pogledaj.
1:11:16
Nadam se da æe ti se svidjeti
ono to vidi.
1:11:35
O, ne.
1:11:38
Ruperte.
Ne mogu vjerovati.
1:11:43
Ruperte, molim te.
Moli to?!
1:11:45
Sasluaj me, sve æu
ti objasniti.
1:11:48
Objasniti?!
Misli da se ovo moe objasniti?
1:11:50
Tebi mogu, jer ti to razumije.
Razumijem?!
1:11:53
Ruperte, sjeæa se diskusije s
gospodinom Kentleyjem?
1:11:57
Sjeæa li se da sam rekao ''ivot inferiornih biæa
je nevaan''.