:22:02
- at folk ikke bare kan lese,
men også tenke. Men jeg liker ham.
:22:08
Det har du alltid gjort. Brandon satt
til langt utpå natt ved føttene hans.
:22:15
Brandon ved føttene til noen!
:22:18
- Han fortalte deg de særeste ting.
- Som for eksempel?
:22:21
Jeg tror Kenneth mener Ruperts
utålmodighet med konvensjoner.
:22:26
Han mener for eksempel at mord
er en forbrytelse for de fleste...
:22:31
... men en rettighet for de få.
:22:38
Jeg åpner, mrs. Wilson.
:22:41
- Mr. Kentley. Hyggelig å se Dem.
- Takk.
:22:44
Min kone er ikke bra, så jeg tok med
min svigerinne, mrs. Atwater.
:22:49
- Det gleder meg.
- Gleden er på min side.
:22:52
Jeg har vært i New York i to uker.
Alice har vært dårlig -
:22:57
- og Henry katalogiserer
biblioteket sitt.
:23:00
- Jeg leser også innimellom.
- Men jeg er gjest.
:23:05
- Dette er bare mitt andre selskap.
- Nå skal jeg ta kåpen.
:23:10
- Så synd at mrs. Kentley er dårlig.
- Det er bare en forkjølelse.
:23:15
Jeg håper mrs. Kentley drikker mye
fruktsaft. Da går det sikkert over.
:23:20
Skulle forkjølelser
være farlige i denne varmen?
:23:25
For to år siden var jeg forkjølet.
Jeg var syk i tre uker. Legen ville...
:23:30
Tillater De?
Denne veien, mrs. Atwater.
:23:37
- David!
- Nei, det er Kenneth Lawrence.
:23:42
- Unnskyld.
- Alt i orden.
:23:45
Kenneth forveksles ofte med David,
selv av folk som ikke er nærsynt.
:23:50
Det er lenge siden vi har sett deg.
Har du vært opptatt av studiene?
:23:55
- Ja, jeg gjør mitt beste.
- Likheten er utelukkende fysisk.
:23:59
- Dere kjenner visst miss Walker.
- Janet, kjære.