:24:03
Jeg ble ferdig med horoskopet ditt
rett før vi kom.
:24:08
Stjernene antyder
et nært forestående ekteskap -
:24:12
- med en høy, blond ung mann
som har en vidunderlig far.
:24:18
- Jeg fortalte deg det i forrige uke.
- Ja, men stjernene bekrefter det.
:24:24
La meg presentere mr. Phillip Morgan.
:24:27
- De blør.
- Det er bare en rift.
:24:31
Glasset gikk i stykker.
Vil De ha et glass champagne?
:24:35
Gjerne! Min far tok alltid
et glass hver formiddag, -
:24:39
- men det er ikke noe for Henry.
:24:43
- Nå skal jeg hente et glass til Dem.
- Jeg foretrekker en tynn whisky.
:24:48
- Er David her?
- Jeg antok at han kom med Dem.
:24:53
Han ringte og sa
han ville møte oss her.
:24:57
Stuepiken snakket med ham. Han
var i klubben og pugget... tennis.
:25:03
David trenger ikke pugge.
Han er altfor gløgg.
:25:08
- Ja, David gjør det bra.
- Takk.
:25:11
- Hvordan har mrs. Kentley det?
- Det er en forkjølelse denne gangen.
:25:16
- David skulle ringe til henne.
- Han er hennes eneste barn.
:25:21
Mitt også,
men jeg lar ham bli voksen.
:25:25
Jeg kan ringe og si han er forsinket.
David kjørte kanskje hjemom...
:25:30
- Får jeg låne telefonen?
- Den er på soverommet.
:25:34
- Er du klar til en til?
- Det blir jeg. Nå er jeg det.
:25:41
- For en sjarmerende ung mann.
- Ja. Jeg går og ringer.
:25:47
Det er for mye luft i glasset ditt.
Vil du ta dette inn til Janet?
:25:52
- Ja. Hvorfor?
- Fordi det er hennes.
:25:56
Hun gikk for å ringe fra soveværelset.
:25:58
- Og du ville like at David kom nå?
- Det ville være et for stort sjokk.