:13:10
Deve-me 2 dolares e 40 do taxi.
Se não fosse o trânsito, ja ca estava.
:13:16
So a esperavamos agora.
:13:19
Fui a cinco lojas atras do pâté.
Não queria desperdiçar dinheiro.
:13:24
Por isso,
fui â loja onde vai Mr. Cadell.
:13:29
Na proxima festa que dermos, so...
:13:32
Boa noite, Mrs. Wilson.
:13:38
O que aconteceu â minha mesa?
:13:40
Estamos a mudar as coisas para aqui.
:13:44
Bem...
:13:46
A minha mesa estava linda.
:13:49
Estava, sim.
Mas sabe...
:13:52
Mr. Kentley quer ver os livros
que eu tinha na arca.
:13:56
Não íamos fazer o pobre senhor
ajoelhar-se para os ver.
:14:01
- Assim fica esquisito.
- Esquisito?
:14:04
Especialmente os castiçais.
Estão deslocados.
:14:08
Pelo contrario. Sugerem um...
:14:10
altar, amontoado de comida
para o banquete sacrificial.
:14:15
Diz bem, amontoado. Não ha lugar
para pôr as coisas como deve ser.
:14:19
- A senhora consegue arranjar-se.
- O senhor da cabo de mim.
:14:22
- E os livros?
- Vamos pô-los em cima da mesa.
:14:26
Que ideia disparatada!
Não tenho tempo para discussões.
:14:30
Mas isto é muito estranho.
:14:32
- O que foi?
- Tinha a certeza que ela ia ver.
:14:35
- Ver o quê?
- A corda. Temos de escondê-la.
:14:38
- Porquê?
- Porquê?
:14:40
E um pedaço de corda, um artigo
doméstico. Para quê escondê-lo?
:14:45
O lugar dele é na gaveta da cozinha.