:14:01
- Assim fica esquisito.
- Esquisito?
:14:04
Especialmente os castiçais.
Estão deslocados.
:14:08
Pelo contrario. Sugerem um...
:14:10
altar, amontoado de comida
para o banquete sacrificial.
:14:15
Diz bem, amontoado. Não ha lugar
para pôr as coisas como deve ser.
:14:19
- A senhora consegue arranjar-se.
- O senhor da cabo de mim.
:14:22
- E os livros?
- Vamos pô-los em cima da mesa.
:14:26
Que ideia disparatada!
Não tenho tempo para discussões.
:14:30
Mas isto é muito estranho.
:14:32
- O que foi?
- Tinha a certeza que ela ia ver.
:14:35
- Ver o quê?
- A corda. Temos de escondê-la.
:14:38
- Porquê?
- Porquê?
:14:40
E um pedaço de corda, um artigo
doméstico. Para quê escondê-lo?
:14:45
O lugar dele é na gaveta da cozinha.
:15:06
Mrs. Wilson?
Esta champanhe no frigorífico.
:15:09
- Vamos dar-lhes champanhe?
- Vamos.
:15:12
Se é uma festa dessas,
então tenho de me arranjar melhor.
:15:16
Raramente servíamos champanhe
em casa de Mr. Cadell.
:15:19
Uma vez, bebemos uma taça juntos.
Nos meus anos.
:15:23
Esta noite, vai ter a possibilidade
de retomar esse romance.
:15:27
Posso?
Mr. Cadell também vem.
:15:30
Ai, meu Deus.
Mr. Cadell é muito simpatico.
:15:34
- O Rupert vem?
- Não te disse que ele vinha?
:15:37
Não disseste, não.
:15:39
Ha quem diga que é um pouco
estranho, mas eu sempre a...
:15:45
Podias deixar-me acabar.
:15:47
Pensei que gostavas do Rupert.
:15:50
- E gosto.
- E então?
:15:53
O Rupert Cadell é a pessoa
mais capaz de desconfiar.
:15:57
Ele veria as coisas
pelo lado artístico. E emocionante.