:50:00
Sera possível
que o David esteja em casa?
:50:03
Não sei. Espero que sim.
:50:05
Se estivesse, seria de esperar
que fosse ele a telefonar.
:50:10
- Não achas, Brandon?
- Não sei.
:50:13
O David sempre foi bem-educado
e pontual.
:50:16
E não mudou.
:50:18
- Se não esta em casa, onde estara?
- Não sei.
:50:23
Pode estar em muitos lugares:
No clube, ou na festa dos Bradley.
:50:28
- Talvez tenha ido a casa da Janet.
- Porquê?
:50:31
Para a ir buscar.
:50:33
Telefonei para la,
depois de falar com Mrs. Kentley.
:50:35
- Ele não estava la?
- Não. Deixei recado.
:50:38
Seria mais facil, se soubéssemos
onde esteve de tarde.
:50:42
- Que é que acha?
- Não sei onde ele esteve.
:50:46
- E não ajudaria se soubéssemos?
- Suponho que sim.
:50:50
Sei que ele foi ao clube jogar ténis
e esteve la mesmo.
:50:54
Porquê?
:50:55
Telefonaram de la a dizer
que o David viria ter aqui.
:50:59
- Sabe quem telefonou?
- Não.
:51:01
Então, encontrou alguém no clube
que o fez mudar de ideias.
:51:06
- Estiveste la hoje, Kenneth?
- Quem me dera.
:51:10
- Tu ou o Brandon estiveram la?
- Não.
:51:13
- Estivemos a preparar a festa.
- Havia muito que fazer.
:51:18
- Sabe como é.
- Estou a ver.
:51:21
Não falaste hoje com o David?
:51:24
Não. Por que pergunta?
:51:26
Podia ter telefonado,
a dizer que se ia atrasar.
:51:30
Não falamos com ele
desde que o convidamos.
:51:34
- Estranho.
- Porquê?
:51:36
Parecia-me que o David
tinha telefonado ao Phillip ontem.
:51:41
- Pois foi. Tinha-me esquecido.
- Foi por causa da festa?
:51:45
Queria certificar-se da hora.
:51:48
Eu ajudo.
:51:51
Obrigada, Mr. Cadell.
:51:54
Guarde os livros amanhã,
quando vier fazer a limpeza.
:51:58
- Não estava a pensar vir.
- Vai ter de vir.