:39:00
Bu aklýna gelmezdi, deðil mi?
- Açýkçasý hayýr.
:39:05
- Utanýyorum iþte ve bu hiç hoþuma
gitmiyor. Sen de utanmalýsýn.
:39:12
- Neden?
- Biz senle ayrýldýk unuttun mu?
:39:19
Sevgili arkadaþýmýz Brandon bunu
öðrenince çok sevindi.
:39:23
Ne oldu?
- Yok bir þey. Sadece düþünüyorum.
:39:28
- Neyi?
- Sadece kadýn gururunu.
:39:32
- Utandýðým bir baþka konu da...
David' le sen iyi arkadaþtýnýz ama...
:39:38
...artýk deðilsiniz. Bütün suç bende.
Ben çok aptal bir kýzým.
:39:42
- Hayýr deðilsin.
- Çoðu zaman aptalca davranýyorum.
:39:47
Nedense David dýþýnda herkese
akýllý görünmeye çalýþýyorum.
:39:54
David' in yanýnda rahatlýyorum.
Senin sayende.
:39:59
- Benim sayemde mi?
- Evet. Harward' taki o korkunç...
:40:04
...pazar günü, arayýp gelemeyeceðini
söyleyince bütün neþem kaçmýþtý.
:40:11
David beni yürüyüþe çýkardý.
Ona neþeliymiþ rolü yapamadým.
:40:16
Ona içimdeki her þeyi anlattým.
Bunlardan bahsetmek istemiyorum.
:40:29
David nerede kaldý?
:40:31
- Ben pek akýllý deðilim, galiba.
- Neden?
:40:36
- Farkýnda deðil misin? Brandon' ýn
yarattýðý atmosfer iþe yaradý.
:40:42
David' i seviyorsun, deðil mi?
- Evet.
:40:48
- Anlamýyorum.
- Neyi anlamýyorsun?
:40:51
- Ben geldiðimde Brandon bana bir
þey söyledi. Belki David' in...
:40:54
...gelemeyebileceðini, seni yeniden
tavlayabileceðimi ima etti.
:40:57
- Dur biraz. Ben buraya gelmeden
önce Brandon bizim ayrýldýðýmýzý...
:40:59
...biliyor muydu?
- David' le iliþkini de biliyordu.