:25:00
A mí me gusta la clase.
:25:02
- ¿A ti te gusta la clase?
- Mucho.
:25:04
Tú te sacaste la lotería.
Brad Bishop tiene clase y dinero.
:25:07
Sí, señor. Te sacaste la lotería.
:25:09
Puedes contarlos con una mano
y te sobrarían dedos.
:25:13
Está Brad y ¿quién más?
:25:16
Sí. Está Addie.
:25:18
¿Addie? ¿Cuál Addie?
:25:21
Ross. Addie Ross.
:25:23
Qué curioso.
La gente pensaba que Brad y Addie-
:25:26
¿Brad y Addie qué?
:25:28
La samba sólo puede bailarse
sobre hielo en la ladera de una colina.
:25:32
Pretexto.
No quería arrugar su traje nuevo.
:25:35
Es mi primer atuendo de fiesta...
:25:37
gracias a mi esposa
y a sus radioescuchas...
:25:39
entre ellos,
los militares en el extranjero.
:25:41
¿Brindamos por ellos?
De uno por uno.
:25:44
¿Quieres café?
:25:46
- George. Tu esmoquin nuevo tiene clase.
- Te lo agradecemos.
:25:50
Qué gracioso que ella te lo regalara.
:25:53
Más gracioso
si yo se lo regalara a ella.
:25:56
Anda, Deborah.
El café está rico y caliente.
:25:58
Eres muy gracioso, George.
:26:00
La mujer no debería ser la que pague.
:26:02
- Es hora de que empiecen.
- Es antinatural.
:26:05
- Háblanos de la naturaleza.
- Es un mundo de hombres.
:26:09
Si ves algo que quieres, vas tras eso.
Así es la naturaleza.
:26:11
Por eso somos fuertes:
y las mujeres, débiles.
:26:13
El fuerte provee para el débil.
Para eso somos.
:26:17
Enseña eso a los niños
y habrá más hombres.
:26:19
Y más guerra.
No metas a mis hijos en esto.
:26:22
Esos estándares
no son para mí, Porter...
:26:24
porque en este mundo de hombres,
yo no soy hombre.
:26:28
- Soy profesor.
- Terminó el baile.
:26:30
Sabía que llegaríamos a eso.
:26:32
Bien. Deberían pagarles más
a los profesores.
:26:34
¿Y si no les pagan más?
:26:37
¿Cómo les provee un profesor
a los débiles?
:26:40
¿Cómo paga el alquiler?
¿Con poemas de Shakespeare?
:26:43
¿Ya abriste la bocaza otra vez?
:26:45
Tú cállate hasta que sea hora de bailar.
:26:48
Te diré algo sobre la fuerza del hombre.
:26:50
Einstein no podía patear
un balón de fútbol...
:26:53
pero cambió la forma del universo.
:26:55
Tranquilícense.
Esto está saliéndose de control.
:26:59
Nunca se sabe qué dirá
cuando comienza a beber brandy.