:39:32
Fumas mucho, ¿no es así?
:39:34
Para matar el tiempo.
:39:38
- ¿Eres feliz?
- Ah, me encanta.
:39:42
¿ÉI te da todo?
:39:44
Diamantes.
:39:47
¿Quieres que me vaya?
:39:49
Vete. No te vayas.
:39:51
Como tú quieras.
:39:56
No parecía la clase de hombre
que se casa.
:39:59
Pero sí, sí.
:40:02
Me quito el sombrero.
:40:04
Sí. Sí, soy un trofeo.
:40:07
- Mujerzuela.
- Lo que tú digas.
:40:10
Mujerzuela.
¡Mujerzuela barata y buena para nada!
:40:14
Quédate. Me haces sentir
tan cómoda y triste.
:40:21
- ¿Por qué lo hiciste?
- Tú me dijiste por qué. Los diamantes.
:40:25
¿Por qué? ¿Por qué lo hiciste?
:40:27
- Por ti.
- ¿Por mí?
:40:29
Por tu madre, por tu hermano,
por tu familia. ¡Y por tu amigo Ramírez!
:40:33
- ¿Pete?
- Como si no supieras.
:40:35
- ¿Qué hizo?
- ¡Me dijo que me alejara de ti!
:40:39
Temía que yo fuese veneno.
:40:41
- Me dijo que me fuera de Los Ángeles.
- ¿Cómo pudo hacer eso?
:40:45
Dijo que, si no lo hacía,
me arrestaría cada vez que me viera.
:40:48
- Dijo que me tendería una celada.
- ¿A ti?
:40:50
Así es. Me enviaría a la prisión
de mujeres de Tehachapi.
:40:52
Quería verme allí
con las otras mujeres...
:40:54
con el cabello corto,
con la ropa de algodón a rayas...
:40:57
cosechando papas
y trabajando en las fábricas.
:40:59
- No te creo.
- Pregúntale. Ve y pregúntale.